L’essenziale fulcro di ogni buddha.
Il fulcro essenziale di ogni patriarca.
Senza entrare in contatto con le cose,
conosce.
Senza porsi di fronte alle condizioni,
illumina.
Senza entrare in contatto con le cose,
conosce.
Il suo conoscere è da sé sottile.
Senza porsi di fronte alle condizioni,
illumina.
Il suo illuminare è da sé meraviglioso.
Il suo conoscere è da sé sottile.
Non vi è mai
alcun pensiero discriminante.
Il suo illuminare è da sé meraviglioso.
Non vi è mai il minimo indizio.
Non vi è mai
alcun pensiero discriminante.
Il suo conoscere è singolare e senza pari.
Non vi è mai il minimo indizio.
Il suo illuminare
è compiuto senza afferrare.
L’acqua è limpida fino al fondo.
Il pesce va piano piano.
Il cielo è ampio e senza limiti.
L’uccello vola lontano lontano.
Ago della Meditazione Seduta
ZAZENSHIN 坐禪箴
Tempo Totale di Lettura: circa 1 minuto