Tutte le liste

Sei cieli del regno sensoriale

S. kāmadhātu-devaT. ’dod pa’i khams kyi lhaC. Yujie tian 欲界天J. Yokukai ten 欲界天

  1. 1
    quattro grandi re

    S. cāturmahārājikaT. rgyal chen rigs bzhiC. siwang tian 四王天J. shiōten 四王天

  2. 2
    divinità dei trentatré

    S. trāyastriṃśaT. sum cu rtsa gsumC. daoli tian/sanshisan tian 忉利天/三十三天J. tōriten/sanjūsanten 忉利天/三十三天

  3. 3
    liberi dal conflitto

    S. yāmaT. ’thab bralC. yemo tian 夜摩天J. yamaten 夜摩天

  4. 4
    appagati

    S. tuṣitaT. dga’ ldanC. doushuai[tuo] tian 兜率[陀]天J. tosotsu[da]ten 兜率[陀]天

  5. 5
    che godono delle proprie creazioni

    S. nirmāṇaratiT. ’phrul dga’C. huale tian 化樂天J. kerakuten 化楽天

  6. 6
    divinità che hanno potere sulle creazioni altrui/divinità che godono dei piaceri creati in altri cieli

    S. paranirmitavaśavartinT. gzhan ’phrul dbang byedC. tahua zizai tian 他化自在天J. takejizaiten 他化自在天