Ho udito che in un’occasione il Ven. Mahā Kassapa e il Ven. Sāriputta soggiornavano nei pressi di Vārāṇasī, nel Parco dei Cervi a Isipatana. Poi il Ven. Sāriputta, uscendo dal suo ritiro nel tardo pomeriggio, si recò dal Ven. Mahā Kassapa e, all’arrivo, scambiò con lui cortesi saluti. Dopo uno scambio di saluti e convenevoli amichevoli, si sedette da un lato.
Dal Dizionario
Mṛgadāva
In sanscrito, il “Parco dei Cervi” nell’odierna cittadina di Sārnāth, a circa sei chilometri a nord di Vārāṇasī, dove il Buddha tenne il suo primo sermone, la “Messa in Moto della Ruota del Dharma” (dhammacakkappavattanasutta), dopo il suo risveglio; il sito era noto anche come ṛṣipatana.
Fu lì che il Buddha incontrò il “gruppo dei cinque” (S. pañcavargika; P. pañcavaggiyā), i cinque asceti che in precedenza lo avevano ripudiato per aver abbandonato la pratica delle austerità, e fu a questo gruppo che il Buddha insegnò le quattro nobili verità (catvāry āryasatyāni) e il nobile ottuplice sentiero (āryāṣṭāṅgamārga). Anche numerosi altri importanti discorsi furono pronunciati lì. Il Parco dei Cervi divenne in seguito sede di un grande monastero. Secondo il pellegrino cinese Xuanzang, il luogo derivava il suo nome dal Nigrodhamṛgajātaka, che narra la storia di quando il bodhisattva rinacque come Nigrodha, re dei cervi. Quando egli si offrì in sacrificio, il re di Vārāṇasī ne fu così commosso che istituì un santuario dove i cervi potessero vivere indisturbati dai cacciatori.
"The Princeton Dictionary of Buddhism"