Tutte le liste

Ventotto classi di divinità

S. devaT. lhaC. tian 天J. ten 天

  1. Regno sensoriale (kāmadhātu)
  2. 1
    quattro grandi re

    S. cāturmahārājakāyikaT. rgyas chen rigs bzhiC. siwang tian 四王天J. shiōten 四王天

  3. 2
    divinità dei trentatré

    S. trāyastriṃśaT. sum cu rtsa gsumC. daoli tian/sanshisan tian 忉利天/三十三天J. tōriten/sanjūsanten 忉利天/三十三天

  4. 3
    liberi dal conflitto

    S. yāmaT. ’thab bralC. yemo tian 夜摩天J. yamaten 夜摩天

  5. 4
    appagati

    S. tuṣitaT. dga’ ldanC. doushuai[tuo] tian 兜率[陀]天J. tosotsu[da]ten 兜率[陀]天

  6. 5
    che godono delle proprie creazioni

    S. nirmāṇaratiT. ’phrul dga’C. huale tian 化樂天J. kerakuten 化楽天

  7. 6
    divinità che hanno potere sulle creazioni altrui/divinità che godono dei piaceri creati in altri cieli

    S. paranirmitavaśavartinT. gzhan ’phrul dbang byedC. tahua zizai tian 他化自在天J. takejizaiten 他化自在天

  8. Regno della materialità sottile (rūpadhātu)
  9. Primo dhyāna
  10. 1
    seguito di Brahmā

    S. brahmakāyikaT. tshangs risC. fanzhong tian 梵衆天J. bonshuten 梵衆天

  11. 2
    ministri di Brahmā

    S. brahmapurohitaT. tshangs pa mdun na ’donC. fanfu tian 梵輔天J. bonhoten 梵輔天

  12. 3
    Grande Brahmā

    S. mahābrahmāT. tshangs pa chen poC. dafan tian 大梵天J. daibonten 大梵天

  13. Secondo dhyāna
  14. 1
    splendore limitato

    S. parīttābhaT. ’od chungC. shaoguang tian 少光天J. shōkōten 少光天

  15. 2
    splendore incommensurabile

    S. apramāṇābhaT. tshad med ’odC. wuliang guang tian 無量光天J. muryōkōten 無量光天

  16. 3
    splendore supremo

    S. ābhāsvaraT. ’od gsalC. guangyin tian/jiguangjing tian 光音天/極光淨天J. kōonten/gokukōjōten 光音天/極光浄天

  17. Terzo dhyāna
  18. 1
    purezza limitata

    S. parīttaśubhaT. dge chungC. shaojing tian 少淨天J. shōjōten 少浄天

  19. 2
    purezza incommensurabile

    S. apramāṇaśubhaT. tshad med dgeC. wuliangjing tian 無量淨天J. muryōjōten 無量浄天

  20. 3
    purezza pervasiva

    S. śubhakṛtsnaT. dge rgyasC. bianjing tian 遍淨天J. henjōten 遍浄天

  21. 4
    senza nubi

    S. anabhrakaT. sprin medC. wuyun tian 無雲天J. muunten 無雲天

  22. 5
    nascita meritoria

    S. puṇyaprasavaT. bsod nams ’phelC. fusheng tian 福生天J. fukushōten 福生天

  23. 6
    frutto esteso

    S. bṛhatphalaT. ’bras bu cheC. guangguo tian 廣果天J. kōkaten 広果天

  24. 7
    non-percezione

    S. asaṃjñisattvaT. ’du shes med pa’i lhaC. wuxiang tian 無想天J. musōten 無想天

  25. Quarto dhyāna (le cinque dimore pure, śuddhāvāsa)
  26. 1
    liberi dalle afflizioni

    S. avṛhaT. mi che baC. wufan tian 無煩天J. mubonten 無煩天

  27. 2
    senza tormento

    S. atapaT. mi gdung paC. wure tian 無熱天J. munetsuten 無熱天

  28. 3
    forma perfetta

    S. sudṛśaT. gya nom snang baC. shanxian tian 善現天J. zengenten 善現天

  29. 4
    visione perfetta

    S. sudarśanaT. shin tu mthong baC. shanjian tian 善見天J. zenkenten 善見天

  30. 5
    il più alto

    S. akaniṣṭhaT. ’og minC. sejiujing tian 色究竟天J. shikikukyōten 色究竟天

  31. Regno immateriale (ārūpyadhātu)
  32. 1
    spazio infinito

    S. ākāśānantyāyatanaT. nam mkha’ mtha’ yas skye mchedC. kong wubian chu tian 空無邊處天J. kū muhensho ten 空無辺処天

  33. 2
    coscienza infinita

    S. vijñānānantyāyatanaT. rnam shes mtha’ yas skye mchedC. shi wubian chu tian 識無邊處天J. shiki muhensho ten 識無辺処天

  34. 3
    nulla

    S. ākiñcanyāyatanaT. ci yang med pa’i skye mchedC. wusuoyou chu tian 無所有處天J. mushousho ten 無所有処天

  35. 4
    né percezione né non-percezione

    S. naivasamjñānāsamjñāyatanaT. ’du shes med ’du shes med min skye mchedC. feixiang feifeixiang tian 非想非非想天J. hisō hihisō ten 非想非非想天

Dal Dizionario deva