Se tieni a te stesso,
allora proteggiti, proteggiti bene.
Il saggio veglia su se stesso
con cura,
in ciascuna delle tre veglie della notte,
nei tre stadi della vita.
Dal Dizionario
kleśa
Pronunce
In sanscrito, “afflizioni” o “impurità mentali”; fattori mentali che turbano la mente e spingono a compiere azioni non salutari (akuśala) attraverso corpo, parola o pensiero. Per ottenere la liberazione dalla rinascita, le kleśa e le azioni da esse suscitate devono essere controllate e infine eliminate.
Un elenco standard di kleśa include i cosiddetti tre veleni (triviṣa): brama o sensualità (rāga o lobha), odio o avversione (dveṣa) e illusione (moha).
Secondo la scuola sarvāstivāda, vi sono sei “afflizioni fondamentali” o “fattori mentali impuri di ampia estensione” (kleśamahābhūmika) associati a tutti i pensieri contaminati: illusione (moha), negligenza (pramāda), inerzia (kausīdya), mancanza di fede (āśraddhya), torpore (styāna) e irrequietezza (auddhatya).
Vi sono anche dieci “fattori impuri di portata limitata” (upakleśaparīttabhūmika): collera (krodha), ipocrisia (mrakṣa), egoismo (mātsarya), invidia (īrṣyā), competizione o agitazione (pradāsa), dannosità (vihiṃsā), rancore (upanāha), astuzia o inganno (śāṭhya) e arroganza (mada).
Nella scuola yogācāra, si enumerano tipicamente sei kleśa fondamentali: brama (rāga), avversione (pratigha), stoltezza (mūḍhi), orgoglio (māna), dubbio scettico (vicikitsā) e le cinque visioni errate (dṛṣṭi): (1) presumere che i cinque aggregati (skandha) possiedano un sé; (2) le due visioni estreme di eternità e annichilimento; (3) il rifiuto della legge di causalità; (4) sostenere visioni erronee ritenendole superiori a tutte le altre; (5) considerare comportamenti o morali erronee come vie verso l’illuminazione. A queste si aggiungono venti afflizioni derivate (upakleśa).
"The Princeton Dictionary of Buddhism"
Articoli Correlati
Dhammapada VII: Arhant
In colui che ha percorso l’intera distanza, è libero dal dolore, è ovunque pienamente liberato, ha abbandonato ogni legame: non si trova alcuna febbre.
Consapevolezza del Respiro
Ānāpānasati Sutta (MN 118)
Ho udito che in una certa occasione il Beato soggiornava nei pressi di Sāvatthī, nel Monastero Orientale, il palazzo della madre di Migāra, insieme a molti anziani discepoli ben noti — il venerabile Sāriputta, il venerabile Mahā Moggallāna, il venerabile Mahā Kassapa, il venerabile Mahā Kaccāna, il venerabile Mahā Koṭṭhita, il venerabile Mahā Kappina, il […]
Dhammapada I: Coppie
I fenomeni sono
preceduti dalla mente,
guidati dallla mente,
formati dalla mente.
Se parli o agisci
con mente serena,
la felicità ti segue—
come un’ombra
che mai si separa.
Otto Versi per la Trasformazione del Pensiero
Composto da Geshe Langri Tangpa nel XII secolo nel solco della tradizione del Buddhismo Tibetano, gli Otto Versi per la Trasformazione del Pensiero sono uno strumento pensato per lo sviluppo della bodhicitta– il pensiero che aspira all’illuminazione —il cui sorgere è detto segni l’inizio del percorso del bodhisattva.
Gli Insegnamenti Zen di Bodhidharma
Il Sermone del Risveglio
L’essenza della Via è il distacco e l’obiettivo di coloro che praticano è la libertà dalle apparenze. L’apparire dell’apparenza come non-apparenza non può essere visto visivamente, ma può essere conosciuto solo per mezzo della saggezza. Chiunque ascolti e creda in questo insegnamento si imbarca nel Grande Veicolo.