Parte Uno – La Cronaca Di Chün Chou Del Maestro Zen Huang Po (Tuan Chi)

21

Le persone sono spesso ostacolate dai fenomeni ambientali nel percepire la Mente, e dagli eventi individuali nel percepire i principi sottostanti; quindi spesso cercano di sfuggire ai fenomeni ambientali per calmare le loro menti, o di oscurare gli eventi per mantenere la loro comprensione dei principi. Non si rendono conto che questo è semplicemente oscurare i fenomeni con la Mente, gli eventi con i principi. Lasciate semplicemente che le vostre menti diventino vuote e i fenomeni ambientali si svuoteranno da soli; lasciate che i principi cessino di agitarsi e gli eventi cesseranno di agitarsi da soli.32 Non usate la Mente in questo modo perverso.

Molte persone hanno paura di svuotare le loro menti per timore di precipitare nel Vuoto. Non sanno che la loro stessa Mente è il vuoto. Gli ignoranti evitano i fenomeni ma non il pensiero; i saggi evitano il pensiero ma non i fenomeni.33

Note


32 FORZARE la mente a cancellare i fenomeni mostra ignoranza dell’identità dell’uno con l’altro.

33 Questo profondo insegnamento è rivolto in parte a quei buddhisti che praticano una forma di meditazione che mira a cancellare temporaneamente il mondo materiale.


« IndietroAvanti »

Pagine