17
Le persone comuni indulgono tutte nel pensiero concettuale basato su fenomeni ambientali, quindi provano desiderio e odio. Per eliminare i fenomeni ambientali, mettete semplicemente fine al vostro pensiero concettuale. Quando questo cessa, i fenomeni ambientali sono vuoti; e quando questi sono vuoti, il pensiero cessa. Ma se cercate di eliminare l’ambiente senza prima fermare il pensiero concettuale, non avrete successo, ma aumenterete solo il suo potere di disturbarvi. Così tutte le cose non sono altro che Mente—Mente intangibile; quindi cosa potete sperare di ottenere? Coloro che sono studenti di Prajñā23 ritengono che non ci sia nulla di tangibile, quindi cessano di pensare ai Tre Veicoli.24 C’è solo una realtà, né da realizzare né da ottenere. Dire “Sono in grado di realizzare qualcosa” o “Sono in grado di ottenere qualcosa” è porsi tra gli arroganti. Gli uomini che sventolarono i loro vestiti e lasciarono la riunione come menzionato nel Sūtra del Loto erano proprio persone del genere.25 Quindi il Buddha disse: «Non ho veramente ottenuto nulla dall’Illuminazione.» C’è solo una comprensione misteriosa e tacita e niente di più.